Version française
Je voulais poster ces photos du Portugal depuis longtemps mais tout compte fait ce moment me parait beaucoup plus approprié pour le faire ! En effet le blog (et moi) faisons une petite pause pour les vacances, en mode déconnection (pas totale, mais on va essayer de profiter des choses simples de la vie, sans réseaux sociaux ni blogs). Comme ça je pourrai revenir en pleine forme à la rentrée avec de nouvelles inspirations et de nouveaux articles !
Vous avez vu comme le ciel est bleu sur ces photos? Si je peux vous recommander une destination pour votre destination de vacances à vous c’est bien le Portugal et surtout l’Algarve aux paysages magnifiques et aux habitants chaleureux. Alors bonnes vacances à vous et on se retrouve vite pour papoter mode, beauté, lifestyle et autre peut-être ! xoxo
*
English version
I’ve wanted to post these pictures from Portugal for a while, but instead I do it now, which seems very relevant considering that nearly everybody is in holidays ! So the blog and I will have a little break in august, so I can start fresh in September ! Digital detox, here I am (though it will be tough, I’ll try to stay away from any social medias or blogs this month).
See how the sky is blue on these pictures? If I can recommend a destination to you, it is definitely Portugal, here in Algarve near Faro. The settings are stunning and people very welcoming. So have great holidays and we’ll reconnect in September, with I hope new inspirations, fashion, lifestyle and beauty stuff. See you soon ! xoxo
Robe portefeuille/ Wrapped dress : Marilyn Feltz
Sandales en bois/ Wooden sandals : Swedish Hasbeens
Lunettes/ Sunnies : Wear Lemonade x Jimmy Fairly
Foulard en soie/ Silk Scarf : Dapper Day shop
