Avant l’ondée

J’espère que vous ne me tiendrez pas rigueur de ma discrétion ces derniers temps. Il faut dire, entre la thèse que je dois absolument avancer, et le mauvais temps quasi-permanent, je n’ai pas vraiment eu l’occasion de shooter autant que je l’aurais voulu. Et puis je suppose que nombre d’entre vous se prépare pour les vacances, et vous avez donc certainement mieux à faire que passer vos journées devant votre ordinateur…
En attendant, voici quelques photos prises juste avant que  l’orage ne gronde. C’est un moment vraiment étrange, où le temps semble s’arrêter, et on sent presque l’humidité étouffante de l’air sur les photos, avec leur rendu flou et désaturé. Intéressant, même si je dois l’avouer, la grande fille que je suis a toujours un peu peur des orages!

I hope you don’t mind if I’ve been rather discreet lately. But between my thesis and that almost continuous bad weather, I have not really had the opportunity to shoot as much as I wanted. And I guess many of you are getting ready for the holidays, so you certainly have better to do than spend your days in front of your computer …
However, here are some pictures taken just before a big storm. This was a really strange atmosphere, where time seemed to stop, and you can almost feels the humidity of the air on the pictures, making them blurred and desaturated. Quite interesting indeed (although I must admit I am always a little afraid of storms!)

Robe/ Dress : Ysterike
Chaussures/ Shoes : Topshop
Sac/ Bag : Chloé
Canotier/ Boater hat : From China
Fleurs/ Flowers : From London