Chiiic !

Quand j’ai vu cette robe chez Sandro, je l’ai tout de suite trouvée très jolie… Puis mon cerveau a repris le dessus : est-ce qu’elle correspondait vraiment à mon style?  Et quel est mon style d’ailleurs, à compter que j’en ai effectivement un? Difficile de répondre à cette question, et je suis sûre que vous aussi êtes bien en peine de me décrire votre style avec exactitude…

J’ai en général vaguement une idée de ce qui me va ou pas, mais au final c’est très instinctif. J’aime les vêtements qui restent classiques, mais avec la petite touche ludique qui fait la différence. Et je sais aussi que je fuis tout ce qui fait dadame (le syndrôme de Peter Pan peut-être?). Et c’est probablement ça le hic ! Jupe crayon ceinturée, buste drapé en soie… Cette robe est chic et fait très femme ! De quoi me faire peur pour le coup…

Mais ma première impression fut quand même de l’aimer cette petite robe. Et les soldes aidant, pourquoi ne pas tenter quelque chose de nouveau? La fin de l’histoire, vous vous en doutez : je suis ressortie du magasin avec la dite robe et j’en suis ravie ! Quand je la porte je me sens résolument chic, et j’avoue que ce n’est pas désagréable du tout ^^

When I saw this dress at Sandro, I immediately found it very pretty … Then my brain told me:  does it really fit my style? And what is my style, if I actually have one? Difficult to answer this question, and I’m sure it would also be hard for you to tell me about your own style …

I generally have a vague idea of what fits me or not, but in the end it’s very instinctive. I love clothes that are classic, but with the little touch that makes the difference. And I know that I fear everything that is too ladylike (Peter Pan syndrome, perhaps?). That’s exactly what bothered me about this dress! Belted pencil skirt, silk draped bust … This dress is chic and very feminine! Enough to scare me a bit …

But my first impression was still to love this dress. And with the sales, why not try something new? The end of history, you can imagine : I bought the damned dress and I am delighted! When I wear it I feel very chic, and it’s not bad at all  after all ^^