Les baigneuses

Version française
Si vous me suivez sur instagram (je vous encourage d’ailleurs à le faire, j’y poste finalement plus qu’ici), vous savez que j’ai un peu crapahuté ces dernières semaines, entre un voyage en Ecosse fin mai et un voyage au Portugal début juin. Cela m’a fait un bien fou car je n’étais pas partie en vacances depuis un moment. Mais le retour à Paris fut également rude, la réalité reprenant ses droits sur ces instants de liberté. Maintenant que j’ai repris du poil de la bête, je peux enfin commencer à poster mes photos de voyages ! Enfin, pas exactement puisque ce posy-ci est plutôt un post look (mais shooté au Portugal), avec une adorable robe trouvée chez Top Vintage, qui es devenue en quelques mois une de mes boutiques en ligne préférée. J’ai eu un coop de coeur immédiat pour cette robe, avec son imprimé baigneuses  adorable (d’où le titre de l’article haha) et parfaitement adaptée pour les vacances. Le col donne un petit twist chic pour cette robe de vacances, et je ne parle même pas de la couleur, que je n’arrive pas vraiment à définir, mais que j’adore ! Je vous laisse avec ces quelques photos, dans lesquelles ma bouée flamingo a pris un malin plaisir à faire du photobomb (ce qui n’est pas pour me déplaire). A très vite pour de nouvelles aventures, j’ai encore plein d’articles en réserve à partager avec vous !

English version
If you follow me a little bit on Instagram (if you don’t you should, because I post more often there than on the blog),  then you know I’ve been travelling a little bit these past weeks, going from Scotland to Portugal. I needed these holidays so much, and enjoyed every second of it. But when the comeback in Paris and its reality was a bit harsh for me, I felt very depressed. Now, all is better, so I can eventually begin to post here again ! Here is an outfit post that we shot in Portugal. I found this adorable dress on Top Vintage which in some month has became one of my favorite online shops, and I had an instant crush on it, with its cute print off swimming ladies and undefined colour. Such a perfect dress for holidays ! I like the collar of the dress which gives to it a classy and vintage look. So here are the pictures, with a flamingo that enjoyed photobombing as much as I did. See you very soon, I have a full stock or articles to write !

Robe imprimée baigneuses années 50 (offerte)  : Sugarhill sur Top Vintage 
Sandales : Swedish Hasbeens
Boucles d’oreilles : Les Néréides
Lunettes de soleil : Wear Lemonade x Jimmy Fairly