Back !

Ca y est, mon séjour californien est fini et je suis donc revenue en France, luttant tant bien que mal contre le méchant jet-lag. Quand des vacances sont aussi géniales, le retour à la réalité est d’autant plus difficile ! Mais il reste de merveilleux souvenirs, des photos et l’espoir de revivre tout ça un jour… Parlant de photos, je m’étais promis de vous en poster au fur et à mesure, mais finalement je n’en ai pas vraiment eu le temps. Je me rattrape donc en vous balançant à la suite celles que j’aurais voulu vous montrer la semaine dernière ! Je commence donc ici par Vegas, suivi par LA, et ensuite un petit coin de San Francisco que j’ai beaucoup aimé. Et d’autres posts concernant mes petites emplettes sont aussi prévues prochainement (car oui, emplettes il y a eu!)

Here it is, my stay in California is over and I am back in France, fighting against the wicked jet lag. When vacations are so great, the return to reality is even more difficult! But what remains are wonderful memories, photos and the hope to return there one day … Speaking of photos, I had promised to post some regularly, but eventually I didn’t really have time. So here are the photos I should have show you last week in on shot! I’m beginning here by Vegas, followed by LA, and then a small corner of San Francisco that I loved. And other posts about my shopping are also planned soon (because yes, shopping there was!)